川でもいいな。

もしくは廃墟を見に行きたい。



最近、インドネシア版「ＥＡＴ−ＭＡＮ」のチェック依頼が定期的に来ています。

主なチェック項目は裸のシーン。

いや、文字の部分もあるんですが私には読めない文字でして、何をどうチェックすればいいのか分からず、とりあえず裸のシーンだけ一生懸命チェックしてたりなんかして。

あちらでは裸禁止なので裸のシーンが巧みに隠されており、感心します。

昔は手書きで無理矢理修正していたものですが、今はコンピュータで修正してるみたいですね。

素晴らしいです。

感心するのと同時に仕事を増やして申し訳ないなあとも思ったり。

日本人が描いた裸の絵をインドネシア人が修正する場面とはどんな光景なのか、と思ってみたり。

何はともあれ「ＥＡＴ−ＭＡＮ」は万国共通のメッセージもたまにあると思いますので、世界中の人に読んで頂きたいものです。

私が描いた漫画の中では、この「ＥＡＴ−ＭＡＮ」が最も翻訳されており、もう何カ国語になってるのか見当つきません。

ボルトは今でも世界を旅しているというワケですな。

私はここんとこコンビニまでしか行けてませんが。

世界を旅するボルト。

母国で裸シーンをチェックしている私。

なんだかなあ。

お湯が沸くのが早い。

氷が溶けるのが早い。

蒸し風呂状態。

ババンババンバンバン。

海行きてえー。

いつのまに8月になったのか。

編集者から電話が来る。

「そろそろ打合せをしたいんですが」

「え、こないだ会ったばっかじゃないですか」

「ああ、あれもう1ヶ月前ですよ」

「えっ、1週間前じゃなくて？」

「ええ、1ヶ月前です」

そんな感じ。